French translation for "not in the picture"

pas dans le coup=

Example Sentences:

	1.	When the european parliament , whose members were inadequately informed about a complex legal arrangement , says it was not in the picture about the subletting of the buildings , that is quite simply untrue. lorsque le parlement européen , par la voix de ses députés insuffisamment initiés à une construction juridique complexe , affirme ne pas avoir été au courant de la sous-location des bâtiments , cela est tout simplement une contre-vérité.
	2.	Entrepreneurs and companies that are not in the picture yet will have to do some rethinking , because a good and motivated workforce is a company's most valuable asset , and can give it that fine but all-important competitive edge. les entrepreneurs et les entreprises qui ne sont pas encore dans cette optique devront revoir leur politique , car une force de travail qualifiée et motivée est le meilleur des atouts pour une entreprise. elle peut lui donner un léger avantage concurrentiel , mais de la plus haute importance.

Similar Words：

"not implicated" French translation, "not important" French translation, "not in any shape and form" French translation, "not in demand" French translation, "not in the least" French translation, "not in the same street as" French translation, "not in this lifetime... tour" French translation, "not in use" French translation, "not included" French translation